mercorNew York, NY
Remote Spanish Audiobook QA Specialist
Remote Spanish Audiobook QA Specialist
Remote Spanish Audiobook QA Specialist
mercorNew York, NY
8 days ago
Quality Control AnalystsEducational Instruction and Library Workers, All OtherCourt Reporters and Simultaneous Captioners
Translation and Interpretation ServicesBook PublishersAll Other Professional, Scientific, and Technical Services
Apply for this role →Mercor is seeking native Spanish speakers for evaluating AI-narrated audiobooks in US/NA Spanish. This remote, part-time role (≈20 hours/week) invites careful listeners to flag narration issues and help improve training data. You’ll log errors, annotate spans, and report on overall listener experience.
Applicants should have fluent Spanish and sufficient English to communicate with the team. You can work from anywhere in the US; we value consistency, attention to detail, and a genuine passion
Also on the board Same function, level within a rung
Level
Junior
Location
New York, NY
Occupation
Quality Control Analysts
Industry
Translation and Interpretation Services
Posted
8 days ago