Afrikaans-English Linguistic Specialist & AI Evaluator

Agency is seeking a linguistics/translation evaluation professional to review AI-generated text, annotate linguistic errors, and assess multilingual translations for clarity and fidelity. You will work with a team to enhance evaluation protocols and language-specific guidelines, ensuring cultural accuracy and idiomatic phrasing across languages. Applicants should be fluent in Afrikaans and English, proficient in at least one additional language, and able to articulate linguistic nuances across