doradoNew York, NY
Remote Spanish Audiobook QA Expert (US)
Remote Spanish Audiobook QA Expert (US)
Remote Spanish Audiobook QA Expert (US)
doradoNew York, NY
yesterday
Quality Control AnalystsSoftware Quality Assurance Analysts and TestersProofreaders and Copy Markers
Book PublishersTranslation and Interpretation ServicesAll Other Professional, Scientific, and Technical Services
Apply for this role →Dorado is seeking a remote, part-time QA reviewer to listen to AI-narrated audiobooks in Spanish (US). You will evaluate naturalness and accuracy, log errors, and specify where issues occur, helping improve models. This role requires about 20 hours per week and a keen, patient ear for detail. Ideal candidates are native or near-native Spanish speakers with some annotation or proofreading experience and the ability to communicate clearly in English with the team.
Also on the board Same function, level within a rung
Level
Junior
Location
New York, NY
Occupation
Quality Control Analysts
Industry
Book Publishers
Posted
yesterday